tag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post1942473997312079147..comments2023-07-17T07:40:03.077-04:00Comments on Milonga para Tres: Sinsabor - Edgardo Donato/Lita Morales y Horacio Lagos이방인http://www.blogger.com/profile/12851378425479445147noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post-23491156228314102362012-01-30T12:48:18.694-05:002012-01-30T12:48:18.694-05:00Hi Derrick, just a note: the source I read said th...Hi Derrick, just a note: the source I read said the music was written by Ascanio Donato, Edgardo's brother and a composer. And the lyrics were by César Vedani.<br /><br />My real question was on the title, which you translate as "Displeasure". Wouldn't either "Sorrow" or "Troubles" be better in this context? <br /><br />Thanks for the trascription.glooniehttps://www.blogger.com/profile/17727522146874136301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post-14071188496228200032011-12-23T13:45:00.033-05:002011-12-23T13:45:00.033-05:00Hola, soy argentino y buscando la letra de este ta...Hola, soy argentino y buscando la letra de este tango caí acá. Muy bien transcripta la letra.<br />Saludos,<br />Pablopablohttps://www.blogger.com/profile/18270504677205990170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post-27057313102841169872010-09-15T01:06:22.893-04:002010-09-15T01:06:22.893-04:00Hola, Derrick. No habia visto tu comentario hasta ...Hola, Derrick. No habia visto tu comentario hasta ahora. Gracias por visitarnos!<br />Tambien se me habia olvidado por completo traducir esta cancion. Propongo que la traduzcamos independientemente y asi comparamos. Recuerdo que tuvimos una pequena diferencia de traduccion para la cancion "Nada".<br />A ver si esta vez nos ponemos de acuerdo.<br />Perdona la falta de acentos, estoy en una computadora sin teclado en espanol이방인https://www.blogger.com/profile/12851378425479445147noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post-78871657528793493202010-08-24T18:55:37.066-04:002010-08-24T18:55:37.066-04:00Derrick, as far as I can tell, the lyrics were wri...Derrick, as far as I can tell, the lyrics were written by Adolfo VedaniEl Ingenierohttps://www.blogger.com/profile/05243221883733172952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post-43281165478008966022010-08-24T18:26:35.941-04:002010-08-24T18:26:35.941-04:00Gracias por transcribir este tango! ¿Sabrías quién...Gracias por transcribir este tango! ¿Sabrías quién lo compuso o quién escribió la letra? Me gustaría poner una traducción en mi blog pero no sin saber (jaja, casi un pun) el nombre del autor.<br />Abrazos,<br />Derrick Del PilarAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post-41646850900252893952010-04-12T01:35:01.314-04:002010-04-12T01:35:01.314-04:00Hey, I have a lot of trouble with "Colibriyo&...Hey, I have a lot of trouble with "Colibriyo". I have done most of it but can't deal if a few parts...Le Dr. Agsol Rachttps://www.blogger.com/profile/03696703118645965012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634243660891924281.post-62816481145575162162010-03-09T16:23:51.174-05:002010-03-09T16:23:51.174-05:00Can you transcribe the lyrics to "Chau Pinela...Can you transcribe the lyrics to "Chau Pinela" Di Sarli/Fama too ?El Ingenierohttps://www.blogger.com/profile/05243221883733172952noreply@blogger.com